الرقابة الذاتية造句
例句与造句
- وتعد الرقابة الذاتية متفشية على نطاق كبير.
自我审查的现象很普遍。 - وتُمارس الرقابة الذاتية على نطاق واسع(78).
自我审查是普遍现象。 - (ح) لا تعمل آلية الرقابة الذاتية بصورة جيدة في وسائل الإعلام؛
(h) 媒体的自我审查机制效果不佳； - الرقابة الذاتية للعلم والعلماء (على الأصعدة المحلية والدولية والعالمية) ألمانيـا
科学和科学家的自我控制(当地、国家和全球一级) - ولاحظت منظمة رصد حقوق الإنسان أن الرقابة الذاتية والخوف منتشران بالتالي على نطاق واسع.
人权观察指出，因此而广泛存在着自我查禁和恐惧。 - وقد أصبحت مؤسسات الإعلام تمارس الرقابة الذاتية نتيجة الإجراءات المشددة التي تفرضها الحكومة على هذه المؤسسات.
政府打压媒体，导致全国媒体内部实行自我审查。 - فأدى ذلك إلى مناخ من الرقابة الذاتية لدى الصحفيين وإلى ردع الصحافة التحقيقية المستقلة(79).
这造成了记者的自我检查之风，妨碍了独立的新闻调查。 - وأضافت المنظمة أن الرقابة الذاتية في تزايد فيما اختار الكثير من الصحفيين المنفى(73).
无国界记者组织也加强了自我审查，许多记者选择远走他乡。 - ومن ناحية أخرى، لا يُقبل أيضاً التعويل على الرقابة الذاتية للعلماء والمحررين.
另一方面，依赖科学家和编辑人员自愿自定规章也是不可接受的。 - واعترف كثير من الصحافيين باللجوء إلى الرقابة الذاتية لتجنب القيود أو الجزاءات.
许多记者承认，他们为了避免限制或处罚，自己对节目进行审查。 - وقد أفيد أن الناشرين والمحررين والصحفيين يمارسون الرقابة الذاتية بسبب شتى أنواع الضغوط التي يتعرضون لها(92).
出版商、编辑和记者据称在各种压力下进行自我审查。 92 - إن هذا الوعي وهذه الثقة بالنفس وبالقدرات ينزعان إلى مكافحة الرقابة الذاتية اللاشعورية.
这种觉悟和对个人以及个人能力的自信将克服无意识的自我审查。 - 40- وكما هو الحال مع وسائط الإعلام المطبوعة، فإن الرقابة الذاتية واضحة أيضا في مجال وسائط الإعلام الإلكترونية.
与出版媒体一样，电子媒体的自我新闻检查也同样明显。 - وأفيد بأن الصحفيين مارسوا بالفعل الرقابة الذاتية نتيجة الاغتيالات الموجهة.
据报告，由于存在有目标暗杀现象，记者们实际上已在实行自我新闻检查。 - وهذا يؤدي إلى الرقابة الذاتية بين المدافعين المشتغلين بالقضايا المتعلقة بالميل الجنسي والهوية الجنسانية.
这导致了致力于性取向和性别认同方面问题的维护者的自我检查。
更多例句： 下一页